注册
当前位置:桑耶齐友网>商学>正文

少儿出版国际组稿渐入佳境

来源:桑耶齐友网 2019-10-07 13:35:18

未来:国内外资源互通是趋势

据介绍,现行的证券法是2006年颁布的,到现在已经实施了十余年。当时一些处罚标准的制定放到现在来看显然不合时宜了,违法成本和违法收益相比差距太大,从行政处罚的角度而言,也不足以震慑违规人员。最新的证券法修订在2014年列入立法工作计划,目前已提请审议。此次证券法修订,差别化处罚成为业内共识。此前,曾有监管人士透露,根据证券法修订草案,若发行人在招股说明书中“隐瞒重要事实或者编造重大虚假内容”,尚未发行证券的,处以100万元以上1000万元以下罚款;已经发行证券的,处以非法所募资金金额2%以上10%以下的罚款。而按照现行证券法对欺诈发行的处罚,尚未发行证券的处以30万元以上60万元以下罚款;已经发行证券的,处以非法所募资金金额1%以上5%以下的罚款。

自2014年“中国种子·世界花”项目正式启动至今,已经成功在瑞典、丹麦、意大利、德国等国家举办的国际书展上亮相,并同步输出了瑞典语版、丹麦语版和塞尔维亚语版,受到当地小读者的喜爱。张昀韬说,从多年运行的效果来看,图画书的国际组稿提升了中国作家、插画家和出版社的原创能力,使创作和出版建立在国际经验的基础之上,较快地掌握了创作的特点;在版权输出上更是取得了良好的效果,“中国种子·世界花”图画书国际合作项目获得了多个语种的版权输出。

2013年8月,人民文学出版社、天天出版社推出了国际合作项目“中国种子·世界花”,主要围绕图画书的国际合作展开。天天出版社总编辑张昀韬告诉记者,“出版社由此开始尝试国际组稿,目的一是获取当时中国创作中缺乏的插画资源;二是熟悉了解国外编辑出版以及推广图画书的经验;三是经由国际组稿密切加强与国外出版社的交流和了解,助力中国故事走出去”。

如何在不同文化背景下,让作家写出符合要求的作品?王泳波告诉记者,目前出版社正在组的新西兰作家的作品,是一部跨文化的儿童成长故事。“为了让作家理解我们的意图,从她提供的几个故事梗概中,我们选取适合那个,然后围绕我们为作品制定的写作框架和基调,多次和作家开视频会议,确定创作思路后,作家才开始创作。”王泳波认为,打造精品,就要加大组稿过程的研磨;聚焦欧美等出版发达国家和地区的组稿力度;加大国际走访、利用书展平台,与作家面对面交流。同时,利用自身的版权资源,加大国际组稿书系的全球版权售卖以及加大后续的市场推广,邀请海外作家到中国做读书活动、交流活动。

李学谦则认为,今后在经典儿童文学作品、图画书出版方面,会继续扩大国际组稿的趋势。他希望,随着童书出版结构调整的不断深入,能看到我国童书出版在科普、百科知识类图书出版方面,与国外作者有更多的合作。

中新社南宁4月10日电 (黄令妍)一场斗茶大会10日在广西南宁举行,有“黑茶瑰宝”之称的多品牌广西梧州六堡茶,静待中外客商品评鉴赏。梧州市官方介绍,六堡茶已出口马来西亚、印尼、日、韩、波兰等地,这种清朝年间风靡一时的“侨销茶”焕发新生机。

编者按随着全球化的发展,越来越多的出版社开始尝试国际组稿、全球发行,而且这一趋势正在从大学社、教育社向少儿社延伸。本报记者就这一现象进行了深度采访,一方面请大学社介绍经验,另一方面请少儿社交流做法,希望能对业内同仁有所借鉴。

“美丽童年国际儿童小说书系”是王泳波率文学编辑、版权团队于2016年年底开始策划,于2017年博洛尼亚书展期间正式启动的大型国际合作出版项目。这也是该出版社首次开展的跨国组稿项目。作为“美丽童年国际儿童小说书系”的开篇之作,《十四岁的旅行》由意大利获国际安徒生奖作家圭多·斯加尔多利创作。图书出版后,苏少社先后在2018年意大利博洛尼亚书展中国主宾国、2018年北京国际图书博览会上,举办了《十四岁的旅行》首发活动,活动受到媒体和读者的极大关注。

吕廷杰在演讲中简单介绍了5G技术的性能,阐述了5G技术如何支持数据经济的生态重建,改变社会。他认为5G技术的四大未来商业模式分别是:基于流量的商业模式、基于连接的商业模式、基于网络切片的商业模式和基于完成解决方案的商业模式。

2018年,《十四岁的旅行》首发式在意大利博洛尼亚书展成功举办。资料图片

作者国际化是出版国际化最重要的标志之一。稿源国际化,就是出版国际化的开始。虽然现在国际组稿在中国出版业各板块都有涉及,但从实践中看,依然存在着物色作者难、沟通难、寻找合适的翻译难、市场和版权推广难等问题。

3月27日,黄晓明在接受采访时聊到老婆Angelababy。在节目中,黄晓明认为演员应当降低曝光率,少参加综艺,少炒作,只是在有作品的时候才出来宣传。但有时候演员也是在被动地在接受宣传的。这时,黄晓明举了他和baby的例子,比如他和baby在人群中可能只是正常地互相看一眼,或者摸她一下,就会被人说成是秀恩爱,但其实他不是故意的,别人就会拿出来去宣传。

来源:广州日报

《蒙古人》《草原上升起不落的太阳》……一曲曲带着浓郁草原风的经典歌曲在相得益彰的造型服饰下,更加生动全情地将歌曲与故事完美表达。

2017年在阿布扎比书展上,“中国种子·世界花”阿语版首发式。

外延:从试探到坚定

如何在国际出版的大舞台中,建设自己的国际出版平台、渠道和品牌,中国出版企业一直在进行不断的探索。随着经济全球化、信息全球化,出版资源的开发越来越不受国界的局限,出版内容的国际组稿变得更加便捷和更易实现。许多出版集团和专业出版社纷纷建立了国际组稿机制,物色合适的资深海外编辑、出版人、汉学家,以具体项目为纽带,组织国内外一流学者参与学术专著的策划和出版。近几年来,国际组稿在少儿出版领域变得更加普遍,且成效明显。

融入:国际化的视野和内容

接下来,沉寂一段时间的高鑫将迎来作品的喷井期,据悉由他主演的电视剧《都挺好》《我的台北前妻》《一步登天》等将会在近期与大家见面,让我们拭目以待。

“国际组稿的最终目标是与国际出版对话,传递中国故事,赢得国际市场,我们会更加积极主动地参与到童书的国际授权、出版之中。”张昀韬表示,目前向国外组稿达到普通标准比较容易做到,但想要真正生产精品、生产一本留得下的好书,就要依赖于国际作者、插画家的高水平、丰富的创意以及全情投入。同时,策划者和编辑也要有相应的眼光和能力。她认为,中国有可能成为更多国际作品的首版出版人,拥有国际版权。组稿不拘泥于中国题材或者与中国作家的合作,而是根据国际出版市场的品类、题材、变化趋势来组稿。

“随着一些案件的暴露,大家也能感受到陕西省委省政府在这个问题上鲜明的态度。今年,我们还是要一如既往,全面加强这个方面工作,整个政治生态会随着全面从严治党和反腐倡廉不断深入,得到越来越好的改善。”刘国中说。

巴西媒体指出,13日发生的校园枪击案与1999年美国科罗拉多州科伦拜高中发生的校园屠杀事件有相似之处,比如都是2名枪手且2人最后身亡,但还不清楚巴西校园枪击案的凶手蒙泰罗和卡斯特罗在多大程度上受到美国科罗拉校园屠杀事件的影响。

9月21日,上海译文出版社“国际组稿,全球发行”出版计划的第一部作品《中华复兴管窥》(英文版)在上海首发;8月22日,北京国际图书博览会开幕首日,江苏凤凰少年儿童出版社国际组稿项目——“美丽童年国际儿童小说书系”的开篇之作《十四岁的旅行》新书首发……国际组稿,全球发行,中国出版国际化战略正扬帆起航。值得关注的是,近年来,国际组稿的主体正在日益扩大,由原来的大学出版社、教育出版社向少儿出版社延伸。

“未来,少儿出版与国外的资源互通是发展趋势和方向。”王泳波认为,随着中国出版国际化进程加快,国际组稿会有活跃趋势,会得到读者和市场的认同。“会聚焦‘一带一路’国家和地区。同时,国际组稿的形式会创新,组合式的国际组稿会增多,如中外合作、互动的创作出版模式,这些会比单向的国际组稿更能得到市场的认可。”

据市城管局统计,去年,主城区实施“增绿添园”项目131个,新增绿地面积500万平方米,新增公厕343座,建设376个公共直饮水点,完成了主城区5.39万户居民小区庭院供水管网及附属设施改造。

克里沃鲁奇科说:“截至目前,试用期已经结束,已向空天军供应60多架苏-35S。”

此外,陈盈锦指出,自2016年12月6日首次举办13个分署同步拍卖会以来,台湾民众反应热烈,截至2018年12月4日,联合拍卖不动产、动产的金额已经高达27.6892亿余元,追回巨额税费款。

【环球网综合报道】特朗普周一发推指责全国性媒体煽动国内愤怒情绪,导致犹太教堂枪击惨案和针对特朗普政治批评者的系列邮包炸弹案。

张昀韬坦言,在国际组稿中,如何与创作者进行有效的沟通,避免偏差,不完全是语言的问题。“由于国外创作者对中国了解不够,我们需要提供非常丰富和详细的资料、图片作为创作的素材。”

农地转化为育种建设用地,需要机制化创新基地建设方式。多方共建,是江西采取的基地建设方式。江西省选择基础条件好的天涯种业公司作为南繁基地承建实体,负责基地的配套设施建设、建后管护和公共服务。其他南繁单位可以入股,根据股权比例使用基地设施,也可以根据科研生产实际分期租赁。目前,江西省南繁基地新增用地3180亩,其中科研育种用地3150亩、配套建设用地30亩。北京市种子管理站副站长张连平介绍,新基地将建设完善的配套设施,实施规范管理。对符合条件的南繁单位,北京市财政按照土地租赁合同给予10年土地租金30%的土地租赁和建设补贴。截至2017年底,北京的南繁单位在海南省的流转土地已达2382.47亩。

从“借船出海”,到“造船出海”“购船出海”,到在全球范围组稿发行,中国出版走出去已驶入快车道。

中国出版协会少年儿童读物工作委员会主任李学谦告诉《中国新闻出版广电报》记者,国际组稿于少儿出版而言,是最近五六年的事情。“中国少年儿童新闻出版总社是开先河者。”李学谦记得,中少总社的第一部国际组稿的作品是《羽毛》,曹文轩写的故事,巴西画家罗杰·米罗插画。“二人先后获国际安徒生奖(罗杰·米罗2014年,曹文轩2016年)。此后,国外插画家成为中少总社非常重要的一支作者队伍,他们分别来自德国、俄罗斯、西班牙、马来西亚等国。作家也有,如比利时的邓肯,他为中少总社写了一本图画书《比利的工厂》。”

何泓姗曾因出演《如懿传》中怼天怼地的白蕊姬近一角而得到众多观众的喜爱,而国民度逐渐高涨的她近期也频频现身机场,行程满满,网友笑称“小琵琶精”这是变身“空中女飞人”了。

对此,王泳波深有同感。他告诉记者,目前苏少社通过文学代理机构不断给出作家和作品推荐名单,反复斟酌,高质量标准在意大利、匈牙利、新西兰都寻找到满意的作家。但在美国、韩国、印度等国还没能得到满意的答案。同时,由于沟通机会少、语言交流的局限,以及多元文化、多元文学观的差异等造成了组稿交流难。“但国际组稿,是一种新探索。我们的书系,要在国内卖好、在国际版权卖好,是我们的期待,也是一种新挑战。”

这个电话,张宏青足足接了两个多小时。因为两人年纪相仿,从疾病聊到家庭再聊到工作,张宏青像心理咨询师一样,缓解了电话那头的恐惧。

“我们过去重文轻图,重作家轻画家,引进国外插画家在很大程度上促进了我国少儿出版插画水平的提高。”李学谦认为,让国外优秀插画家为中国童书画插画,影响深远,提高了出版人对插画在童书出版中作用的认识,提高了我国童书出版的插画艺术水平。李学谦说,在引进国外插画家的过程中了解到,插画在童书出版中有着与文字同等重要的地位,特别是在为低幼儿童出版的图书中。正如曹文轩在他的《曹文轩经典作品世界著名插画家插图版》序言中所说,过去有功底的写实风格的插图,在儿童文学中难得一见,见到的大多是非写实风格的,颜色平涂,圆圆滑滑,没有层次,缺乏立体感。曹文轩认为,国外著名插画家的作品,不仅对应地诠释了他的文字,而且由于融入了国外艺术家对他作品内容的独特感受,因而有了新的《草房子》《青铜葵花》等。

与会民营企业家、商会负责人纷纷表示,此次报告会有很强的学习借鉴意义,要认真学习习近平总书记在民营企业家座谈会上的重要讲话精神,以优秀民营企业家为榜样,学习他们创新创业、奋发有为的先进经验事迹,学习他们“听党话、跟党走”以及回报社会的思想行动实际,进一步弘扬优秀企业家精神,发挥好自身作用,心无旁骛创新创造,踏踏实实办好企业,为新时代全面建设经济强省、美丽河北作出新的更大贡献。

老年人住房反向抵押养老保险开展四年以来,共有4家保险公司获得开展住房反向抵押养老保险的资格,仅两家保险公司推出住房反向抵押养老保险产品。目前,实际开展业务的仅有幸福人寿一家。

报道说,这两艘货轮分别是油轮和液化气运输船,船上人员均来自土耳其和印度。事发时两艘货轮之间正在进行燃料输送作业,其中一艘货轮突然起火燃烧,火势随即蔓延至另外一艘货轮。

「最新」朝鲜对关岛的作战方案曝光

“在国际化背景下,中国儿童文学需要走出去,与此同时,中国的出版界更需要放眼世界,加大交流、合作、融合,让世界出版力量更好地了解来自中国的声音,了解中国文化、文学和出版力量的独特性和魅力所在。国际组稿的过程,恰恰能促进世界各种力量来了解中国,让世界接纳更多来自中国的优秀文化、文学作品。”谈及国际组稿在少儿出版方面的兴起,江苏少年儿童出版社总编辑王泳波表达了这样一个思考:童书出版是有文学高度、有审美价值的出版活动,未来中国童书的世界影响力,将由我们自身的出版学术高度来决定。“我们须放眼全球,兼收并蓄,瞄准更长远的未来,在走出去广度、深度以及路径、模式上开拓创新,致力于输出更多一流的精品读物,不断提升中国童书的感召力,提升中国童书的国际话语权,提升我们对于世界童书创作资源的统筹力。”在王泳波看来,国际组稿,是我们的出版实力达到比较成熟阶段的一种探索,是一种文化自信,是我们出版能力的一种高端拓展和升华,与走出去是相辅相成、相互促进的。“在国际化、全球化大背景下,我们的出版舞台也跨越空间限制,我们又必须要接触内容资源的创作源头,增加我们对国际创作力量的了解。同时通过探索,不断提高我们对于国际优质原创内容资源的统筹力,以拓展我们的出版外延,提高中国原创出版的影响力、号召力。”

“苏少社拥有该书系的全球出版权。《十四岁的旅行》一书的版权,目前正在积极向全球推广。”王泳波认为,在今天,中国儿童文学出版、创作实力,无论是整体,还是代表性作家如曹文轩等,实力、影响力不断得到国际出版和创作界、学术界的认可。在这样的时机开展国际组稿,有种天时地利、水到渠成的意味。“作为一家专业出版社,苏少社始终保持一种国际化的出版视野和高度。通过国际组稿打造国际范儿产品,正是苏少社对儿童文学原创出版国际化的重大探索。”王泳波坦言,“美丽童年国际儿童小说书系”正成为苏少社原创儿童文学出版的新亮点和新高度。

戴维斯称,科恩知道特朗普是否事先获悉其竞选对手希拉里⋅克林顿遭黑客攻击一事。戴维斯同时表示,科恩也知道2016年6月特朗普竞选助手与俄罗斯代表团在特朗普大厦进行“阴谋勾结”一事。

上一篇: 公司搬迁没通知 员工起诉获赔“代通知金” 下一篇: 山西:销售含违禁药蛋鸡产品最高罚款10万元
相关阅读:
以硬核科技提供不竭动力 2019-09-26 12:42:25
频道推荐
  • 美要将F-22“小弟” 打包卖印度 在印建生产线
  • 奔驰女车主首次与调查组见面 提出8点诉求
  • 北京市郊铁路端午推出“乘怀密线免费游金山岭长城”活动
  • 河南建业外援多拉多胫骨骨折 将进行手术治疗
  • 毒贩运毒方式五花八门 男扮女装利用隐私部位藏匿毒品
  • 3740公里,36个小时 杭州妈妈带儿子坐绿皮车返乡
  • 英退伍兵救援失踪登山者 谴责保险公司无作为
  • 延崇高速北京段最长隧道加紧施工
  • 这些勋章、称号,今年将首次评选颁授!
  • 今夏水雨情形势严峻 武汉全力备战大汛
  • 视觉焦点
    台湾邮政历史常设展重新开幕 台湾邮政历史常设展重新开幕
    肯尼亚大选“尘埃落定” 现任总统肯雅塔大胜!快看 肯尼亚大选“尘埃落定” 现任总统肯雅塔大胜!快看
    E3:《最终幻想14》全新5.0资料片新预告 E3:《最终幻想14》全新5.0资料片新预告
    漳州平和:持之以恒抓好污染整治 还群众碧水蓝天 漳州平和:持之以恒抓好污染整治 还群众碧水蓝天
    广告现侮辱英烈内容 抖音、搜狗被约谈并立案查处 广告现侮辱英烈内容 抖音、搜狗被约谈并立案查处
    首届“两山·水谷对话”举行 推动水治理与水外交发展 首届“两山·水谷对话”举行 推动水治理与水外交发展
    探访大瑞铁路高黎贡山隧道:高科技提升安全生产可控水平 探访大瑞铁路高黎贡山隧道:高科技提升安全生产可控水平
    墨尔本天气持续干燥 袋鼠“成群结队”进城觅食 墨尔本天气持续干燥 袋鼠“成群结队”进城觅食
    贵州丹寨梯田美 贵州丹寨梯田美
    立冬补冬补嘴空……这些立冬民俗你知道吗? 立冬补冬补嘴空……这些立冬民俗你知道吗?

    版权声明 | 关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 网站地图 | 回到顶部

    桑耶齐友网版权所有Copyright 1998 - 2019 All Rights Reserved